domingo, 26 de outubro de 2008

The mother of all currency crises

I invented currency crises. No, really — not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979. And as I like to say, business has been good ever since.

But I never anticipated anything like what’s happening now.

I’ve been reading reports from Stephen Jen, a former student of mine who’s now the chief currency strategist at Morgan Stanley. He points out that since the fall of Lehman, we’ve been seeing clear signs of currency crises throughout the world of emerging markets, including Eastern Europe. This time, it’s not an Asian crisis or a Latin American crisis, it’s a global crisis. He adds,

So far,the US financial sector has been the epicentre of the global crisis. I fear that a hard landing in EM assets and economies will become the second epicentre in the coming months, with very damaging feedback effects on the developed world.

Right now I feel like the guy who was told, “Cheer up — things could be worse!” So he cheered up, and sure enough, things got worse.

De Paul Krugman.

2 comentários:

LUIS FERNANDES disse...

Desculpa lá ó Daniel mas podias ter feito a tradução. Não é por nada, mas com o Inglês, sou como o "Jaquim" Pascoal, que é surdo, a ouvir contar uma bela história.

Daniel Monteiro disse...

Este post vem do recente laureado com o Prémio Nobel da Economia e muito sucintamente diz que foi o 1º a falar sobre crise monetária. Anda a ler relatórios de um ex aluno sua que é "currency estrategist" da Morgan Stanley e que desde a "queda" do Lehman são claros os sinais de crise financeira em todos os mercados incluindo os emergentes do Este da Europa. Estamos perante uma crise global.
A citação do antigo aluno diz simplesmente que o que até agora o epicentro está situado no sistema financeiro Americano e que teme que a economia pode tornar-se o epicentro com todos os efeitos que isso poderá trazer ao mundo.

o último parágrafo diz apenas que ele parecia alguém que a fazer um brinde disse "as coisas podiam ser piores" e agora diz "as cosias foram mesmo más"

Não está uma tradução muito boa... mas acho que dá para perceber o espírito!!!!